• akira nagai

全60作品を自力翻訳!愛のこもったサイト

最終更新: 2019年10月17日


今回も、またまた脱線した内容ですが、引き続きお付き合いください(笑)

突然ですが皆様、本は読まれますか?

本と言っても、雑誌、コミック、小説、はたまた専門書…たくさんの本のジャンルがありますよね。

ジャンルもたくさんあります。物語でも冒険もの、史実に忠実なもの、医療もの…

私事ですが、そんな中でもミステリー系がとても好きで、コミックをはじめ、小説なんかも日ごろ読んでいます。

なかでも昔からダントツで好き好んで読んでいるのが、「シャーロック・ホームズ」シリーズ。

アーサー・コナン・ドイルの不朽の名作ですよね!

生きているうちに絶対に「ベーカーストリート 221b」には行く!とひっそりと目標を立てている私ですが、この世には私なんか足元にも及ばないくらい、「愛」が詰まったサイトを作成された方がいます!

それが、こちらで紹介されています!Twitterやネットで話題になりましたね!

■ねとらぼ(http://nlab.itmedia.co.jp/

敗北感から「シャーロック・ホームズ」全60作品を自力翻訳 全文無料公開した管理人は何者なのか?」(タイトルクリックで別タブで開きます)

サイトの名前はズバリ、「コンプリート・シャーロック・ホームズ」。

なんと、シャーロック・ホームズの全60作品を自力で翻訳され、サイトに掲載されています。

ちなみに、日本におけるこの作品の著作権はすでに失効しているので、英語の原作からちゃんと翻訳すれば、問題なく掲載することは可能なんですね。

……ですが、全60作品です。短編長編すべてです。

シャーロック・ホームズに対する熱い愛がないと到底無理です!!

どうやらこのサイトを作成した背景には、「The Complete Sherlock Holmes(https://sherlock-holm.es/)」という英語サイトがきっかけだったようです。

日本人として「負けた」と感じて、こんなに膨大なサイトを一人で作ってしまうなんて、尊敬に値しますね…

制作者はITエンジニアの方ですので、もちろんスマホ対応済!

皆さんもぜひ、この愛の詰まったサイト、一度はご覧ください!

クリックすると、別タブで開きます。

■「コンプリート・シャーロック・ホームズhttp://www.221b.jp/

ホームページの制作をお考えの方へ

優良制作会社の比較や一括資料・見積り請求が簡単に行えます!


お問い合わせはこちら



#札幌 #北海道 #ブログ #スマホ #ホームページ作成 #集客セミナー #推理小説

6回の閲覧

Tel: 0120-970-810  |  Email: info@webstyle-d.com |  Privacy policy

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle